伍焕平同学的新年贺词   

 

台山一中75甲二班的同学们,大家好!

    我们在世界各地不同的国度、不同的文化、不同的事业上又迎来了中国农历年的新一年——2003年的羊年,中国农历的4700年。
    还记得在1975年春节我们做过什么吗?还记得在80年代的春节里我们在想了些什么和做了些什么吗?还记得在90年代的春节里我们盼望过什么吗?还记得在新踏入新世纪时第一个龙年春节里我们感叹过什么吗?上世纪的事听起来好象是那么遥远。但这些事情又好象发生在最近。是的,我们是从上世纪过来的人。从75年毕业到现在已经过了28个年头了,但是,发生在每个同学身上的事情还是沥沥在目。在1976年春节,当我们大部分在工交,财贸,科教,党政群,南区,西区等知青农场和在自己家乡从事农业的同学,以及一小部分在工厂的同学有幸在春节期间休息的时候,有谁会想到,十年,二十年后,中国大地会发生象今天这样的翻天复地的变化呢。如今,我们的同学遍布世界五大洲,在各行各业领风骚,创奇绩。很多同学已经是主任,主管,大小公司的老板或经理,总经理,创造出了无愧于时代的业绩。我们为有一个充满激情,奋斗与磨炼的学生年代而不后悔,更为时代的进步而感到高兴。
   2002年的夏天,马英玲,黄金花不约而同地分别从加拿大、美国回台山探亲。台城的二十多位同学在曾小艳、黄英明、邓哲东等同学的发起、联系并组织下,在毕业后二十多年后相聚一堂,共叙友情。更有幸的是他们能和尊敬的班主任李桂煦老师重游母校。无数张照片在海内外的同学手中传看。照片里表现出来的同学情谊以及和谐的气氛尤胜当年。这乍听起来好象是一个偶然机会的表现。不,这决不是一个偶然机会的表现,这是积存在每位同学心里多年的心声。我们当年同窗共读只有两年,而我们同学的情谊是永衡的。自那以后,由刘国华同学一手办起了75甲二班的同学网页(http://75one.taishan.com/2002),把五湖四海,世界各大洲的同学又联系起来了。大家可以在互联网的空间上自由自在的畅所欲言,互相交流。互联网和同学网页的存在使天各一方的同学们感到近在咫尺。我们为刘国华同学的无私贡献表示由衷的谢意。
    踏入2003年的羊年春节,我们大家又在想什么呢?互联网的存在使得我们感到那么靠近,而同学网页的建立更为我们提供了及时互通消息和信息的途径。二十一世纪是信息的世纪。让我们在同学网页的基础上,增进各自的联系,并本着继往开来的精神,继续做好我们的工作,干好各自的事业,开拓更新更好的未来。

     最后,祝愿各位同学在羊年里生活如意吉祥,事业更上一层楼。

                        伍焕平 2003.02.01



Our fellow classmates of A-2 class of 1975:

    Happy New Year! In the year of 2002, we witnessed the class reunion of A-2 class graduated in 1975 from the Taishan First High School. Today, we the classmates of A-2 class of 1975 are ushering ourselves into the4700 Chinese New Year, the Year of Lamb in 2003 from all over the world, a remarkable event for us. 

    It was in the summer of 2002 that classmates Yingling Ma, Jinhua Huang visited their hometown Taishan from Canada and US respectively. Classmates in Taishan Xiaoyan Zeng, Yingming Huang and Zhedong Deng organized a class reunion with some twenty other classmates from the same class. They shared their successes, mistakes and life experiences from different parts of the country and different parts of the world. The most memorable part of this reunion was the tour of our Taishan First High with our well-respected Teacher Li. Many pictures of the class reunion have circled around the world and were enjoyed by many other classmates. The most remarkable thing about these pictures is the spirit of harmony and true friendship!

    The class reunion in the summer of 2002 has triggered the creation of our website: http://75one.taishan.com. Thanks to our website manager Guohua Liu who has spent many of his precious hours in designing and updating the website. Internet has brought us very close together again. Classmates from allover the world can now communicate and share thoughts and life experiences in a common space, learning from and interacting with each other. To face so many new challenges and new opportunities, let us be associated again with encouragement and blessing from each other. We wish everyone a very happy, healthy and prosperous Chinese New Year, the year of Lamb in 2003.

 伍焕平 2003.02.01